PLUTARQUE. LES VIES DES HOMMES ILLUSTRES GRECS & ROMAINS, comparées l’une avec l’autre par Plutarque de Chaeronée, translatées de grec en françois. Paris, Michel de Vascosan, 1559.

In folio de [8]-734-[26] feuillets, maroquin rouge, plats à la Du Seuil, dos à nerfs orné, tranches dorées (reliure postérieure).

            EDITION ORIGINALE de la traduction française de Jacques Amyot (1513-1593), son œuvre la plus importante. « Sa contribution à fixer la langue est considérable; avec Rabelais et Calvin, c’est lui qui a su donner clarté, logique et vigueur à la langue française. Son influence sur la littérature fut très profonde, et on l’appelait le Ronsard de la prose française ». (En français dans le texte, n°57). Une ample table alphabétique des Harangues, Conciones, Oracles, Présages, Stratagèmes est placée à la fin du volume. Très belle impression de Michel de Vascosan. Exemplaire entièrement réglé à l’encre rouge, signe de tout premier tirage. Gardes manquantes, quelques annotations en marge, reliure accidentée avec plats quasiment détachés. (Brunet IV, 738) (Mortimer, n° 441).

300/400

VENTE DU 3 MAI 20023